know by heart

I... I can't go on-stage. I don't know the charts by heart.

我不能上台我不记得谱子

互联网摘选

I know this poem by heart

我熟读／我能背诵这首诗。

互联网摘选

Both know the city by heart and see their work as part of a team facilitating guest requests.

他们两个都非常熟悉这个城市，并认为自己的工作是满足宾客需求团队的一部分。

互联网摘选

Do you know the words by heart yet?

你们已经记下单词了吗？

provided by jukuu

I also like poetry and I know many poems by heart.

我还喜欢诗歌，并能够背诵其中许多。

互联网摘选

They never confine themselves to one science, but are inevitably masters of several. The big book of Nature they know by heart.

他们一般都精通几门，而不会使自己局限在一门科学里。大自然这部巨著被他们熟记于心。

互联网摘选

I know you by heart.

我想念你，流川。非常。

互联网摘选

I can recite this poem without looking at it. I know it by heart.

我不用看就能把这首诗背。我把它背下来了。

互联网摘选

You still don't know it by heart?

你还没有记在脑子里？

provided by jukuu

I'd tell you the end of that story, but I think you know it by heart.

我可以告诉你结局，但我想你应该刻骨铭心地记得。

互联网摘选

Parents should teach kids to know the regulations by heart.

父母要教孩子记住规矩。

互联网摘选

Do you know this route by heart?

你很熟悉这条路线么？

provided by jukuu

You know his schedule by heart.

你把他的行程记这么牢。

provided by jukuu

But is it essentially the same film that audiences know off by heart?

但这还是那部观众烂熟于心的电影吗？

互联网摘选

Trust me, sir. I know the city by heart.

先生，相信，我对这里熟得很！

互联网摘选

One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.

人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心,绝不允许结结巴巴地吐词.

网络文摘精选

The next principle is repetition, we learned many things in school by rote by repetition, when you hear a name for the first time repeat it, spell it, write it down, review it, you'll soon know it by heart.

另一个关键是重复。我们在学校里通过死记硬背和重复就记住了好些东西。首次听说一个名字时，就复述一下，拼一下，写一下，复习一下，这样你便可以很快记上心。

互联网摘选

One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter. Yet this is not always the case.

人们都期待他们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。然而情况并非总是如此。

互联网摘选

I've heard this tune so many times that I know it off by heart.

这个曲子我耳熟能详.

互联网摘选

I know it by heart.

我牢记在心。

互联网摘选

I happen to know this prediction by heart.

我可记忆里还知道这预言。

provided by jukuu

I've dialled the number so many times I know it by heart.

这个号码我拨了很多次，都记住了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The big book of Nature they know by heart.

大自然这部巨著被他们熟记于心.

互联网摘选

Know the specifications by heart and deviate from them only after careful consideration.

要将规范熟记于心，如果要背离规范，需经过慎密的考虑后才可以这样做。

互联网摘选

I've listened to it dozens GetWord(" dozens"); of times. I don't understand it but I know it by heart And no one knows you at the university do they?

这个讲座我已经听过很多次了。虽然我不明白是什么意思，但是心里却记下了它的内容。没有人知道你在这所大学里不是吗？

互联网摘选

But I don't need to read them because I know it by heart.

但是我不需要读出来因为我已经深深的刻在我的心里了。

互联网摘选

Why, even when you meet yourself in an unsuspected mirror in the very clothes that you have put on that very day and that you know by heart, you are almost always shocked by the realization that you are you.

甚至就连你突然在一面镜子前面遇到了你自己，穿的衣服也正是你心里记得很清楚的那天的服装，怎么样，你还是会因为认出了你是你这件事而感到吃惊。

互联网摘选

JOANNE FOODY: "The good news is we know that ninety percent of heart disease is preventable by reducing risk. "

好消息是，我们知道90%的心脏病可以通过减少心脏病发作风险来预防的。

互联网摘选

And I could only call the handful of numbers that I know by heart.

而且我只能拨打我记得住的为数不多的一些电话。

互联网摘选

The next principle is repetition, we learned many things in school by rote by repetition, when you hear a name for the first time repeat it, spell it, write it down, review it, youll soon know it by heart.

我们在学校里通过死记硬背和重复就记住了好些东西。首次听说一个名字时，就复述一下，拼一下，写一下，复习一下，这样你便可以很快记上心。

互联网摘选